The production runner image has no node_modules, so prisma CLI and tsx
are unavailable. Add a Compose 'setup' profile service that uses the
builder stage (which has all dev tools) to run db push and db seed.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>